Keine exakte Übersetzung gefunden für استرداد ذاتي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استرداد ذاتي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si la demande d'extradition a trait à une infraction politique ou dont il a été établi qu'elle visait un but politique.
    إذا نشأ طلب الاسترداد عن جريمة ذات طابع سياسي أو ظهر أنه لغرض سياسي.
  • Ils se sont également engagés à intensifier au maximum la coopération et l'assistance entre ces États pour recouvrer les avoirs d'origine illicite et les restituer aux pays d'origine.
    كما تعهدوا بالتعاون والمساعدة فيما بين حكومات بلدانهم إلى أقصى حد بشأن استرداد الموجودات ذات المصدر غير المشروع وإعادتها إلى بلدانها الأصلية.
  • Les installations économes en énergie et la technologie d'absorption-récupération à pression variable devraient êtres utilisées dans les petits et grands dispositifs de synthèse d'ammoniac, et le mélange de charbon-eau ou la technologie de pointe de gazéification du charbon pulvérisé devraient remplacer la technologie traditionnelle de gazéification du charbon en lit fixe.
    ولا بد من استخدام معدات توفير الطاقة وتكنولوجيا الامتصاص - الاسترداد ذات الضغوط المتباينة، وذلك على عمليات تركيب الأمونيا ذات الحجمين المتوسط والصغير، ومن الواجب أن تستخدم تكنولوجيا مِلاط الفحم/المياه أو تلك التكنولوجيا المتقدمة والمتصلة بتغويز الفحم المسحوق، وذلك بدلا من التكنولوجيا التقليدية الخاصة بتغويز الفحم ذي القاعدة الثابتة.
  • La Caisse a passé par pertes et profits des sommes à recevoir de 36 bénéficiaires se montant au total à 104 425 dollars (contre 53 022 dollars et 4 042 francs suisses pour l'exercice biennal précédent), conformément à la règle de gestion administrative J.9 et après plusieurs années d'efforts pour recouvrer les trop-payés correspondants, dont la majorité résultaient de l'annonce tardive du décès de bénéficiaires.
    شطب الصندوق حسابات قبض من 36 مستفيدا يبلغ مجموعها 425 104 دولارا (مقارنة بمبلغ 022 53 دولارا و 042 4 فرنكا سويسريا في فترة السنتين السابقة)، وفقا للقاعدة الإدارية ياء - 9 وبعد بذل الجهود لعدة سنوات من أجل استرداد المدفوعات الزائدة ذات الصلة، التي كان معظمها نتيجة لتأخر الإبلاغ عن وفاة أحد المستفيدين.